英语词根词缀源词典!

英语词源字典

原始语根假说 词根音义分析 b p f语根系统g k h语根系统 d t th语根系统 感叹语根系统 英语构词法 B P F词汇系统

英语 gl 词族

来源:词根字典点击:
  

  1.滑动 glide glance glad

  glide滑(汉语“滑”字从水,表示形容波浪滚滚之意,“滚蛋”中的滚是走,英语是go,也是从 glide 演变来的,滑从骨,古读骨音,由于音变现读为hua),car 马车,caravan 度假车(可在上边吃睡),cargo(船、飞机、大型车辆装载的)货物,coach Hung 马车,cab L 车,cabin 船舱,chair OF 椅子 [ME.& OFr . chaiere<L.cathedra:see CATHEDRA],cathedra 主教座位 [L.a chair,office of a teacher < Gr. kathedra,seat,beach< kata-,down+hedra,a seat< hezesthai,to sit],sit坐,carbon L,coal,coke OE碳,cane OF 大树干,cannon 大炮,candy 冰糖,canoe 独木舟(由cane上挖一个洞而成,比较:bus车,lorry,truck卡车),cork Arab 软木塞子 → gun
ON炮 → car 过后留的痕迹,引申为路:career 履历,corridor 走廊,course路程,coarse 粗制烂造的。

  路与走相连:come 走,来,去,*ced *ceed *cess L 走:necessary(字面意思是“不能走”,引申为)需要的,precede(本义是在前边走,引中为)在…前,proceed(本义是向前走,引中为中断后)继续进行,cease OF停,method(meth 是 met 的变形,od 是 ced 的变形,字面意思是“追寻”“探讨”)方法,*curr L 奔,跑,流,*celer L快,速 → go OE 走,gang 邦,gait ON 步态,gallery 长廊,gallop OF 飞跑,gain OF 获得(本义是打猎) → grade 台阶,级,*gress L 步,级,走 → hike 徒步旅行,horse OE 马 → chase(由跑引申为)追 → 走的方式:*clrc,*clrcu,*clrcum OF,cycle Gk 环,圆,centre L 中心,点 → search OF 搜索,搜查 → 由圆心引申为心脏:*card Gk 如:cardiac 心脏的,*cor *cord  OF:core 核心,cordial 衷心的,care chary OE cure F *cau L 小心,关心,治病 → grateful 感激的 → heart 心

  glass OE 玻璃,glaze OE 安装玻璃,*glac 冰:glacier 冰川 → cold cool → chill OE 冷 → jelly L 果冻 → freeze 结冰,frost 结霜,*frig L 冻(cf.fire 反义同根): frigid 冰冻的,rigid(frigid脱落f而成)刚硬的 → 光滑的东西会反光:glow 闪耀,gloss 光泽,glare OE 闪光,gleam OE 闪光,glim ON 闪光,glint 闪光,glisten 闪光,glitter ON 闪光 → (有光才可以)看:glance OE 看,glimpse OHG 看斗闪光的东西:gold 金,glad(脸上发光表示心中)高兴[ME.<OE. glæd,akin to G . glatt,smooth,(the orig. Gmc. sense)<IE..ghLadh-,shining,smooth<base *ghel- to shine,whence Gold],gloat 幸灾乐祸地看/想,glor L 光荣(也是发光的东西)

  2.哗哗流水声 hydro → *aqua → water
 
  汉语描写流水的声音是哗里哗拉,哗拉哗拉,现代汉语对“水”的拟声是“哗哗”,也说“唰唰”,我们猜想可能是古人的 h 音演变为sh音。中国人有的 w h f 三个音不易区分。英语描写水流的声音是flow,fl分化即可解释 lake 之类的词。

  英语表示河水流动或下雨的拟声是 aqua 水,aquarium  = aqu 水 + arium 地方,水族馆,*hydro 水,hail 冰雹,herb L 草、草药。水流的声音可以拟为 wa wa,即英语的 water 水,wave 浪,wharf/whirl 回旋,whisky威士忌酒(也是水,俄语 vodka 伏尔加,也是水),wash 洗,wet 湿,winter 冬天(下雨的季节)。

------分隔线----------------------------